English to Dutch Tech/Engineering IT (Information Technology)

De context: een systeem voor fysieke en logische beveiliging. De identiteit van gebruikers wordt eerst bij de deuren geverifieerd, en vervolgens moeten ze zich aanmelden op een logisch beveiligingssysteem. Hiermee kunnen bedrijven een einde maken aan problemen op het gebied van onder meer de beveiliging en de "people flow". En daar kan ik nou net geen goede vertaling voor vinden. Mensenstroom klinkt bijvoorbeeld of je een kraan opendoet waar mensen uit komen.