Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
laminated desktop
French translation:
bureau en mélamine
Added to glossary by
chaplin
Oct 7, 2008 21:25
15 yrs ago
English term
laminated desktop
English to French
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Operator console shall have laminated desktop and monitor/graphics panel turrets housing
Proposed translations
(French)
| 4 | bureau en mélamine |
chaplin
|
| 4 | bureau stratifié |
Anne Bohy
|
Change log
Nov 5, 2008 09:49: chaplin Created KOG entry
Proposed translations
50 mins
Selected
bureau en mélamine
on parle aussi de laminé mais vérifie si c'est la même chose
--------------------------------------------------
Note added at 28 days (2008-11-05 09:50:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
merci pour ce tout petit point.
--------------------------------------------------
Note added at 28 days (2008-11-05 09:50:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
merci pour ce tout petit point.
Peer comment(s):
| neutral |
Stéphanie Soudais
: vous perdez votre temps
10 hrs
|
| neutral |
Christine Roffi
: Ah! oui, il suffit de consulter toutes les questions "ouvertes" qui remontent au déluge...
15 hrs
|
1 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
bureau stratifié
comme les planchers
Peer comment(s):
| neutral |
Stéphanie Soudais
: vous perdez votre temps
8 hrs
|
|
Hum... c'est vrai. j'ai oublié de regarder de qui venait la question.
|
|
| neutral |
Christine Roffi
: Ah! oui, il suffit de consulter toutes les questions "ouvertes" qui remontent au déluge...
14 hrs
|
|
Oui, un "scam" en somme...
|
Discussion