plantilla
Spanish translation: plantilla
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:47 Oct 1, 2008 |
| Spanish language (monolingual) [PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yaotl Altan Mexico Local time: 02:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Plantilla de Trabajadores |
| ||
| 5 | plantilla |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
15 mins confidence: 
Plantilla de Trabajadores Explanation: En Chile, sí es comun. Suerte! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence:
plantilla Explanation: Sí, acá en México se usa así también, desde obreros hasta jugadores de fútbol. http://www.lajornadamichoacan.com.mx/2008/08/04/index.php?se... Aseguró que una vez establecida la plantilla de trabajadores protegidos por el sindicato, se convendrá el Contrato Colectivo de Trabajo (CCT); -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2008-10-01 22:01:09 GMT) -------------------------------------------------- http://eleconomista.com.mx/deportes/2008/09/24/1620/triste-a... La crisis comenzó en el torneo pasado, cuando el América tuvo tres entrenadores y su plantilla de jugadores se fue reduciendo en nombres hasta quedar en los 21 elementos que actualmente tiene Díaz en el máximo circuito. -------------------------------------------------- Note added at 2 days1 hr (2008-10-03 23:02:58 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Siempre a tu orden, colega. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
16 hrs |
| Reference Reference information: Si es muy común aquí te paso algunas referencias de uso Continental Airlines se ve obligada a eliminar 3.000 empleos | El ... 5 Jun 2008 ... La aerolínea estadounidense Continental Airlines Inc anunció el jueves que reducirá su capacidad, su flota y su plantilla de trabajadores. ... www.elcomercio.com.pe/ediciononline/HTML/2008.../Continenta... - 20k - En caché - Páginas similares INFORMATICA E INTERNET Además, añade que Telefónica se ha volcado en reducir la plantilla de trabajadores entre 52 y 55 años de edad, que totalizaban 7.806 empleados (un 72% del ... www.osiptel.gob.pe/wa/notypub/cont/public/convergencia/dec9... - 153k - En caché - Páginas similares [DOC] Las políticas públicas sobre discapacidad a un año del plan Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML ... selectivo y las medidas de fomento del empleo de trabajadores minusválidos. ... un número de trabajadores minusválidos no inferior al 2% de la plantilla ... www.risolidaria.org.pe/modulo/upload/discapacidad/derechos/... - Páginas similares -------------------------------------------------- Note added at 16 horas (2008-10-02 14:23:23 GMT) -------------------------------------------------- upps se meolviidó me refiero a que en Perú si es común el uso del término plantilla para referirse a 6. Relación ordenada por categorías de las dependencias y empleados de una oficina, de un servicio público o privado, etc. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations