Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
deep flexion
Italian translation:
flessione profonda
Added to glossary by
Chiara Barbieri
Sep 30, 2008 12:52
15 yrs ago
English term
Italy
Freelance Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Russian to Italian, and 5 more.
deep flexion
English to Italian
Medical
Medical (general)
a qualcuno viene in mente come tradurre "deep" legato a "flessione, piegamento"? Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | flessione profonda |
Claudiarome
|
Proposed translations
+1
1 hr
Claudiarome
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Geschäftliche Übersetzungen
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
flessione profonda
"Un problema è rappresentato dal fatto che in flessione profonda, la rotula in polietilene spinge contro le parti anteriori dei condili femorali mediale e laterale".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, ok... avevo pensato a mettere profonda, ma non riuscivo a trovare un esempio che me lòo garamtisse."
Something went wrong...