Гениально использован термин "ось". Сочинитель этой фразы не задумывался о том, что ротор можно повернуть на 90 градусов и получить "росадку по горизонтальной оси":).

Sagging - книжный термин. "Bowing" - разговорный, но тоже встречается в отчетах.