opex
Russian translation: эксплуатационные расходы
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:40 Sep 21, 2008 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: erika rubinstein Local time: 18:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | (текущие) операционные расходы / затраты / издержки |
| ||
| 4 | эксплуатационные расходы |
|
Answers
2 mins confidence: 
(текущие) операционные расходы / затраты / издержки Explanation: operating expense OPEX 1) , текущие [операционные] расходы ( расходы, связанные с осуществлением данной организацией своей обычной деятельности (т. е. организация вынуждена нести эти расходы, чтобы продолжать функционировать); напр., расходы на эксплуатацию, ремонт и обслуживание оборудования, расходы на заработную плату сотрудников, расходы на собственность организации (страхование, налоги, коммунальные платежи и т. п.); не включают амортизационные расходы ) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
эксплуатационные расходы Explanation: OPEX by Peglines - CAPEX (English to Russian translation glossary ...операционные расходы - это немного не то же, что эксплуатационные, это расходы на всю ... agree, Yulian Tissen: OPEX - эксплуатационные расходы, ... www.proz.com/kudoz/english_to_russian/accounting/669931-ope... - 31k - Сохранено в кэше - Похожие страницы NEC Россия — Продукты и решенияОкупаемость ваших капитальных затрат и эксплуатационных расходов (CAPEX и OPEX) может быть максимизирована при приобретении предлагаемого NEC полного пакета ... www.nec.ru/products/category145/250.html - 38k - Сохранено в кэше - Похожие страницы [PDF] Построение сетей UMTS совместного пользованияФормат файла: PDF/Adobe Acrobat сети 3G по классической схеме, высокие эксплуатационные расходы (OPEX). ... Обеспечить сокращение размера эксплуатационных расходов (OPEX) по сравнению ... www.icu.org.ru/association/documents/010-doklad/980-doklady... - Похожие страницы [DOC] Тезисы доклада М.А.Подопрыгалова, ЗАО "Эрикссон Корпорация АО"Формат файла: Microsoft Word - В виде HTML Обеспечить сокращение размера эксплуатационных расходов (OPEX) на величину от 25% до 45% по сравнению с классически построенной сети связи 3G. ... www.icu.org.ru/association/documents/010-doklad/980-doklady... - Похожие страницы Дополнительные результаты с www.icu.org.ru » [ MIKS : Аутсорсинг. Расходы ниже, прибыль выше ]Аутсорсинг позволяет существенно снизить операционные расходы (OPEX) за счет ... Это вызвано как возросшим давлением на эксплуатационные расходы, ... www.iks-telecom.com/magazine/magazine_look.php?id=778 - 53k - Сохранено в кэше - Похожие страницы Intranet - SI3000MetroEthernet... позволяет существенно сократить расходы, причем не только единовременные капитальные расходы (CAPEX), но и постоянные эксплуатационные расходы (OPEX). ... www.iskratel.com/internet/ProductsSolutions/SI3000MSAP/SI30... - 52k - Сохранено в кэше - Похожие страницы [PDF] МУЛЬТИПЛЕКСОРЫ ROADM ТРЕТЬЕГО ПОКОЛЕНИЯ.Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML няшний день эксплуатационные издержки. (OpEx) составляют от 70 до 80% всех .... зить эксплуатационные расходы путем. удаленного предоставления каналов. Те- ... www.lightwave-russia.com/magazines/12/32-34.pdf - Похожие страницы ИКС-НАВИГАТОР : Обзоры: Аутсорсинг технической эксплуатации сети ...и прогнозируемые на 2007 и 2008 г. эксплуатационные расходы исследуемого нами .... Прогнозируемость издержек (большей части OPEX) на несколько лет вперед. ... www.iksnavigator.ru/vision/456598.html - 45k - Сохранено в кэше - Похожие страницы Мобильные телекоммуникации : СодержаниеЭто помогает операторам связи значительно сократить свои эксплуатационные расходы (OPEX). Так как этот коммутатор является программной платформой, ... www.mobilecomm.ru/view.php?news=2046 - 22k - Сохранено в кэше - Похожие страницы Платформа для контроля показателей обслуживания в IP-сетях | УП ...С внедрением IxRave значительно сокращаются эксплуатационные расходы (OPEX). Тесты IxRave, выполняемые операторами сетей 1-го уровня с использованием их ... www.opatov.ru/content/view/327/94/lang,ru/ - 50k - Сохранено в кэше - Похожие страницы |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations