Sep 17, 2008 13:16
15 yrs ago
2 viewers *
English term
United Kingdom
Áudio e Tradução Simultânea
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, and 5 more.
Full water
English to Spanish
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Packaging
TYPE OF HEATING MEDIUM IN CONTACT WITH CANS:
STEAM (without air)
STEAM + COMPRESSED AIR
**FULL WATER** + AIR
¿Cómo se llama esta técnica?
¡Muchas gracias!
STEAM (without air)
STEAM + COMPRESSED AIR
**FULL WATER** + AIR
¿Cómo se llama esta técnica?
¡Muchas gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | inmersión completa en agua |
Carlos Ordaz
|
| 4 | agua llena |
Cristina Heraud-van Tol
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Carlos Ordaz
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
Eng/MBA/Part time translator
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
inmersión completa en agua
si no me equivoco, tiene que ver con autoclaves (retorts) usadas en el enlatado de alimentos:
Autoclaves de vapor
Autoclaves de vapor - aire
Autoclaves de inmersión completa en agua
Autoclaves de vapor
Autoclaves de vapor - aire
Autoclaves de inmersión completa en agua
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Sí tiene que ver con autoclaves!¡¡Mil gracias!!"
22 mins
Cristina Heraud-van Tol
Peru
Peru
Native in Spanish
Peru
Accuracy and Commitment
Native in: Spanish (Variants: Peruvian, Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
24
agua llena
[PDF] OWNER’S MANUAL
File Format: PDF/Adobe Acrobat
El indicador 'BANDEJA DE AGUA LLENA' ('FULL WATER') se ilumina. .... GARANTÍA COMPLETA POR UN AÑO. Royal Sovereign garantiza que los Acondicionadores de ...
www.sylvane.com/images/prodphoto/ro460/rs-arp900e-manual.pd...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
El indicador 'BANDEJA DE AGUA LLENA' ('FULL WATER') se ilumina. .... GARANTÍA COMPLETA POR UN AÑO. Royal Sovereign garantiza que los Acondicionadores de ...
www.sylvane.com/images/prodphoto/ro460/rs-arp900e-manual.pd...
Something went wrong...