E.V.: 7a

English translation: Edad visomotora: 7 (años): visual-motor age

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:E.V.: 7a
English translation:Edad visomotora: 7 (años): visual-motor age
Entered by: Ana Brause

15:59 Sep 14, 2008
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Spanish term or phrase: E.V.: 7a
Percepción visomotora: Test L. Bender: E.V.: 7a. Test de la Figura Compleja de Rey (Copia): Pc.: 90

I have been reading about the Bender Visual Motor Gestalt Test but cannot figure out what "E.V.: 7a" is here. Thanks in advance
Adam Burman
United Kingdom
Local time: 09:35
Edad visomotora: 7 (años)
Explanation:
Sugerencia..
Saludos,
Ana
http://www.oftalmo.com/estrabologia/rev-99/99-13.htm
"Ambas autoras elaboraron un baremo de puntuación por edades; al estar nuestra muestra estratificada en 4 grupos de edad (<-6,5, 7-7,5, 8-8,5 y ->9 años), hemos tomado como límite superior el valor máximo de la edad mayor de cada intervalo y viceversa (5)."


--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2008-09-14 16:33:35 GMT)
--------------------------------------------------

visual motor age

--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2008-09-14 16:38:54 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.questia.com/PM.qst?a=o&se=gglsc&d=5000117015
Selected response from:

Ana Brause
Local time: 05:35
Grading comment
Many thanks!

4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2Edad visomotora: 7 (años)
Ana Brause


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
Edad visomotora: 7 (años)


Explanation:
Sugerencia..
Saludos,
Ana
http://www.oftalmo.com/estrabologia/rev-99/99-13.htm
"Ambas autoras elaboraron un baremo de puntuación por edades; al estar nuestra muestra estratificada en 4 grupos de edad (<-6,5, 7-7,5, 8-8,5 y ->9 años), hemos tomado como límite superior el valor máximo de la edad mayor de cada intervalo y viceversa (5)."


--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2008-09-14 16:33:35 GMT)
--------------------------------------------------

visual motor age

--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2008-09-14 16:38:54 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.questia.com/PM.qst?a=o&se=gglsc&d=5000117015

Ana Brause
Local time: 05:35
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Many thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
31 mins
  -> Thanks Egmont, saludos desde Montevideo =o)

agree  David Brown: It is what the test is used for ;"visual-motor age"
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search