Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
how far they specifically map on to models of
Portuguese translation:
até que ponto mapeiam especificamente (...) modelos
Added to glossary by
jcesar (X)
Sep 9, 2008 02:20
15 yrs ago
English term
jcesar (X)
how far they specifically map on to models of
English to Portuguese
Other
Government / Politics
We shall explore how far they specifically map on to models of research utilisation after considering the range of overlapping categorisations of health research.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | até que ponto mapeiam especificamente (...) modelos |
Patricia PR (X)
|
| 4 | ...até onde,especificamente, eles planejam minuciosamente tais modelos de utilização |
Marcos Antonio
|
Proposed translations
+2
16 mins
Selected
até que ponto mapeiam especificamente (...) modelos
Sugestão:
Devemos avaliar até que ponto mapeiam especificamente a utilização de modelos de pesquisa após considerar...
Devemos avaliar até que ponto mapeiam especificamente a utilização de modelos de pesquisa após considerar...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!!!"
7 hrs
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Specializes in field
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
55
...até onde,especificamente, eles planejam minuciosamente tais modelos de utilização
Opção
Creio ser algo neste sentido.
- Devemos analisar até onde,especificamente, eles planejam minuciosamente tais modelos de utilização da pesquisa após ter considerado a escala ....
- map out: traçar - (fig) planejar
Creio ser algo neste sentido.
- Devemos analisar até onde,especificamente, eles planejam minuciosamente tais modelos de utilização da pesquisa após ter considerado a escala ....
- map out: traçar - (fig) planejar
Something went wrong...