Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
εμπορικότητα
German translation:
kommerzieller Charakter des .....
Added to glossary by
Kristina Kopperschmidt
Aug 26, 2008 08:31
15 yrs ago
Greek term
Germany
Übersetzungen nach Maß
Native in: German 
Works in: Greek to German, Italian to German
εμπορικότητα
Greek to German
Law/Patents
Law (general)
"Επειδή, λόγω της εμπορικής ιδιότητος όλων των εμπλεκομένων στην ένδικη υπόθεση μερών και της εμπορικότητος της διαφοράς οφείλονται σε μας τόκοι από την ημερομηνία, που οι οφειλές αυτές κατέστησαν απαιτητές."
Proposed translations
(German)
| 4 | kommerzieller Charakter des ..... |
Ellen Kraus
|
| 3 | kommerzielle Bedeutung |
Christina Emmanuilidou
|
Change log
Aug 29, 2008 22:25: Kristina Kopperschmidt Created KOG entry
Proposed translations
27 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
51
Selected
kommerzieller Charakter des .....
ich glaube, dass hier die Art des Streitfalls gemeint ist
Note from asker:
| Dankeschön! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
Christina Emmanuilidou
Native in German
Building worlds...word by word
Native in: German (Variants: Germany, Bavarian, Austrian)
Works in: Greek to German, English to German
Related KudoZ points
:
16
kommerzielle Bedeutung
oder kommerzieller Wert vielleicht?
Note from asker:
| Dankeschön! |
Something went wrong...