Glossary entry (derived from question below)
Sep 25, 2002 14:33
21 yrs ago
10 viewers *
Italian term
pro tempore
Italian to German
Law/Patents
"XXX in persona del suo legale rappresntante pro tempore (in seguito denominato...)"
si può dire vorlaeufig?
si può dire vorlaeufig?
Proposed translations
(German)
| 5 | vorläufig |
Elisabeth Ghysels
|
| 4 +1 | derzeitig |
Katrin Kutzschbach
|
Proposed translations
16 mins
Elisabeth Ghysels
Works in: German to English, English to German, Italian to German, and 36 more.
Related KudoZ points
:
292
Selected
vorläufig
Si, va bene "vorläufig".
Auguri,
Nikolaus
Auguri,
Nikolaus
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Nikolaus! molto interessante il link segnalatomi!
"
+1
5 hrs
Katrin Kutzschbach
Native in German
German mothertongue, 14 years experience
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
191
derzeitig
"vorläufig" würde ich nicht sagen, weil es sich dann um ein eher provisorisches Amt handeln würde.
Something went wrong...