Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
isi desfasoara activitatea in conditiile
Italian translation:
svolge la sua attività nelle condizioni
Added to glossary by
Carmen Iulia Ciumarnean
Aug 24, 2008 15:08
15 yrs ago
3 viewers *
Romanian term
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to Italian, English to Italian, English to Romanian, and 3 more.
isi desfasoara activitatea in conditiile
Romanian to Italian
Law/Patents
Law (general)
Societatea comerciala este persoana juridica romana avand forma de societate cu raspundere limitata care isi desfasoara activitatea in conditiile prezentului act constitutiv.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | svolge la sua attività nelle condizioni |
Lidia Matei
|
Proposed translations
+4
4 mins
Lidia Matei
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Be constatly professional!
Native in: Romanian 
Works in: Italian to Romanian, French to Romanian, Hungarian to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
svolge la sua attività nelle condizioni
Traducerea expresiei: "svolge la sua attività nelle condizioni", dar in fraza as formula astfel: "svolge la sua attività ai sensi del presente atto costitutivo".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muktumesc, Lidia"
Something went wrong...