Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
harboring dog´s worms
Portuguese translation:
infectados pelo parasita canino D. immitis
Added to glossary by
Claudio Mazotti
Aug 21, 2008 19:55
15 yrs ago
1 viewer *
English term
harboring dog´s worms
English to Portuguese
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
The inhabitants had been diagnosed by local physicians as harboring dog´s worms (D. immitis) in their blood.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | infectados pelo parasita canino D. immitis |
Claudio Mazotti
|
| 4 | portadores de vermes caninos |
Edimilson Ferreira
|
| 3 | hospedeiro de vermes caninos |
Marcos Antonio
|
Change log
Aug 27, 2008 00:41: Claudio Mazotti changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/658448">jthompson's</a> old entry - "harboring dog´s worms"" to ""infectados pelo parasita canino D. immitis ""
Proposed translations
+1
35 mins
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
45
Selected
infectados pelo parasita canino D. immitis
infectados pelo parasita canino D. immitis no sangue
Resumo: Foram estudadas lesöes renais de 17 cäes da raça Beaglo, infectados experimentalmente com o parasita Dirofilaria immitis através de transplante de ...
www.bases.bireme.br/cgi-bin/wxislind.exe/iah/online/?IsisSc...
iah/iah.xis&src=google&base=LILACS...
É causada pela forma larvária do parasita Dirofilaria immitis, ... O homem é um hospedeiro inadequado para o desenvolvimento da larva da D. immitis. ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-35862...
Resumo: Foram estudadas lesöes renais de 17 cäes da raça Beaglo, infectados experimentalmente com o parasita Dirofilaria immitis através de transplante de ...
www.bases.bireme.br/cgi-bin/wxislind.exe/iah/online/?IsisSc...
iah/iah.xis&src=google&base=LILACS...
É causada pela forma larvária do parasita Dirofilaria immitis, ... O homem é um hospedeiro inadequado para o desenvolvimento da larva da D. immitis. ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-35862...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "É bem isso mesmo! Obrigada!"
7 mins
Edimilson Ferreira
Armenia
Armenia
Native in Portuguese
Armenia
Precision and clarity
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, German to Portuguese, and 1 more.
portadores de vermes caninos
Tinham sido diagnosticados como portadores de vermes caninos.
1 hr
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
40
hospedeiro de vermes caninos
Outra opção
- O homem se transforma no melhor hospedeiro de vermes, parasitas, amebas, bacilos e germens nocivos, que lhe corroem as entranhas. É uma vivência estranha e ...
jorgealt.blogspot.com/2007_08_01_archive.html - 52k -
- O homem se transforma no melhor hospedeiro de vermes, parasitas, amebas, bacilos e germens nocivos, que lhe corroem as entranhas. É uma vivência estranha e ...
jorgealt.blogspot.com/2007_08_01_archive.html - 52k -
Something went wrong...