Aug 21, 2008 06:37
15 yrs ago
German term
Benutzerführung
German to Swedish
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Reklam om en ny PC:s utomordentliga fördelar. Tacksam för översättninga av ovanvarande ord.
Ex.mening:" Schnellere Backups, erweiterte Tuning-Funktionen, deutliche Performance-Steigerungen und eine neue, unmerkliche „Silent“ Firewall sind dank komplett überarbeiteter Benutzerführung kinderleicht zu bedienen."
Ex.mening:" Schnellere Backups, erweiterte Tuning-Funktionen, deutliche Performance-Steigerungen und eine neue, unmerkliche „Silent“ Firewall sind dank komplett überarbeiteter Benutzerführung kinderleicht zu bedienen."
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | användarhjälp |
Erik Hansson
|
| 4 | användarnavigering/användarnavigation |
Lena Samuelsson
|
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
användarhjälp
är ett alternativ. Här förklaras ofta arbetsstegen som krävs för att komma fram till ett visst resultat.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Använde mig av "användarhjälp" i min översättning! Tack för hjälpen !"
18 mins
Lena Samuelsson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Language is my music
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, Swedish to German, English to Swedish
Related KudoZ points
:
8
användarnavigering/användarnavigation
Det finns en hel del exempel på Google.
Tycker det passar här om det gäller en konsumentdator.
Du kan naturligtvis också säga "bruksanvisning":
Tycker det passar här om det gäller en konsumentdator.
Du kan naturligtvis också säga "bruksanvisning":
Something went wrong...