Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
Firewall rule base review
português translation:
Revisão com base nas regras do firewall
Added to glossary by
Claudio Mazotti
Aug 17, 2008 04:36
15 yrs ago
4 viewers *
inglês term
Firewall rule base review
inglês para português
Outra
TI (Tecnologia da Informação)
IT
Revisão básica das regras do Firewall
Está correto?
Está correto?
Proposed translations
(português)
| 3 +4 | Revisão com base nas regras do firewall |
Claudio Mazotti
|
| 5 | Reavaliação das regras fundamentais sobre firewall. |
ghostwriter-BR
|
Change log
Aug 17, 2008 08:07: lexical changed "Language pair" from "português para inglês" to "inglês para português"
Aug 17, 2008 13:49: Claudio Mazotti Created KOG entry
Proposed translations
+4
3 horas
Claudio Mazotti
Brasil
Brasil
Native in português
Works in field
Brasil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
112
Selected
Revisão com base nas regras do firewall
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Claudio, obrigada"
8 horas
ghostwriter-BR
Brasil
Brasil
Native in português
Works in field
Brasil
Brazilian Portuguese Translations
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, português para inglês, espanhol para português
Related KudoZ points
:
32
Reavaliação das regras fundamentais sobre firewall.
O principal problema da tradução deste par é a compreensão da sequência (¨?) das palavras num determinado contexto.
Something went wrong...