Както се вижда от линка по-долу, въпросните ауспуси/комини за отработените газове са с ветикално разположение - в контекста на конкретниото изречение за превод и необходимостта от визуализация на описаното действие е важно читателят да прочете и "си представи", за да разбере как така "ауспусите махат за сбогом". Ето защо използването на думата "вертикални" е наложително в конкретния случай.