Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Tuchwalkerei von Pompei
Croatian translation:
radionica za proizvodnju i bojanje tkanina (lat. fullonica)
Added to glossary by
Nina M Pelikan
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 7, 2008 21:17
15 yrs ago
German term
Croatia
conference interpreting, translations
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to German, and 8 more.
Tuchwalkerei von Pompei
German to Croatian
Other
Archaeology
Pompei, textile industry
"Diese Steinbutten oder Kummen erinnern viel an ähnlich geformte Wasserbehälter, wie sie uns aus den Tuchwalkereien von Pompei bekannt sind." (tekst s početka 20. st. o rimskodobnim nalazima u Istri)
Tuchwalkerei is a kind of improving of textiles, whereby one heats wool up, so that they can felt themselves and be won from these compressions cloth.
fotografija te Tuchwalkerei je na sljedećem linku:
http://www.deutschefotothek.de/obj70022073.html#|home
Tuchwalkerei is a kind of improving of textiles, whereby one heats wool up, so that they can felt themselves and be won from these compressions cloth.
fotografija te Tuchwalkerei je na sljedećem linku:
http://www.deutschefotothek.de/obj70022073.html#|home
Change log
Aug 7, 2008 21:46: Nina M Pelikan Created KOG entry