Glossary entry

Norwegian term or phrase:

på langs

English translation:

lengthwise

Added to glossary by EC Translate
Aug 7, 2008 15:09
15 yrs ago
Norwegian term

på langs

Norwegian to English Medical Medical (general)
Getting soooo tired. Can't think. Please help ... :o)
Proposed translations (English)
1 lengthways

Discussion

Egil Presttun Aug 7, 2008:
I elektroniske ordbøker og oppslagsverk kan man søke på kryss og tvers, men ikke på langs, og det er derfor ikke lett å finne ut hvordan denne frasen skal oversettes.
Egil Presttun Aug 7, 2008:
I medisinske tekster dukker ordene "longitudinal" og "sagittal" av og til opp. Jeg er ikke så godt inne på terminologien, men det avhenger vel av kontekst som det meste annet.

Proposed translations

2 mins
Selected

lengthways

no context
Peer comment(s):

neutral Per Bergvall : Lengthwise outnumbers lengthways by a factor of 10 to 1 on Google...
4 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Lengthwise can do. Thanx :o)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search