Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
tacite reconduction
Polish translation:
za milczącą zgodą
French term
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
tacite reconduction
Le présent accord entrera en vigueur le lendemain du jour de son dépôt.
Il est conclu pour une durée déterminée de 3 ans.
Il est renouvelable par tacite reconduction par périodes de 3 ans.
czy tłumaczenie "na zasadzie milczacej zgody" jest tu odpowiednie???
Proposed translations
France
excelle en physique, chimie et pédagogie
Native in: Polish
Works in: French to Polish, Polish to French, Russian to French, and 1 more.
przy braku zastrzeżeń, odnawiany automatycznie
Tutaj milczenie jest zgodą, jeśli chcemy umowę zakończyć, trzeba zadziałać przed trzyletnim upływem ważności.
Poland
Translater & economist Master's degree
Native in: Polish
Works in: Polish to French, French to Polish, Polish to Spanish, and 1 more.
przedłużenie [ważności] za milczącą zgodą/cichą umową
France
professionnelle, précise et rapide
Native in: Polish
Works in: French to Polish, Polish to French, English to Polish
automatyczne przedłużenie (unowy)
Poland
When Words are the Best Weapon
Native in: Polish
Works in: French to Polish, Polish to French, Spanish to Polish, and 13 more.
przedłużenie, za milczącą zgodą,
"[PDF] PROJEKT G U PL/2008/EU [ P E /E T O /E K E -S /K R ]File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Niniejsza Umowa może ulec przedłużeniu, za milczącą zgodą, na trzy kolejne okresy długości. jednego roku, tzn. jej całkowity czas trwania nie może ...
www.europarl.europa.eu/tenders/ 2008_03/main_contract_pl_2008-pl_version.pdf -"
Art. 674. Milczące przedłużenie. Jeżeli po upływie terminu oznaczonego w umowie albo w wypowiedzeniu najemca używa nadal rzeczy za zgodą wynajmującego, ... www.umowanajmu.coo.pl/Wzory_pism/najem_lokalu_uzytkowego/ wynajmujacy/Milczace_przedluzeni
[DOC] DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2002/65/WEFile Format: Microsoft Word - View as HTML Bez uszczerbku dla przepisów Państw Członkowskich w sprawie milczącej zgody na przedłużenie umów zawieranych na odległość, jeśli takie zasady
Something went wrong...