Repositioning the brand
Indonesian translation: memosisikan kembali merek
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:25 Aug 2, 2008 |
| English to Indonesian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Keuangan & Permodalan | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hikmat Gumilar Indonesia Local time: 13:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | memosisikan kembali merek |
| ||
| 5 | reposisi merek |
| ||
| 5 | Reposisi pada merek |
| ||
| 4 | pemosisian ulang merek |
|
Answers
2 mins confidence: 
| repositioning the brand reposisi merek Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| repositioning the brand memosisikan kembali merek Explanation: ,. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| repositioning the brand Reposisi pada merek Explanation: Repositioning the brand for success with very clear focus on... Melakukan reposisi pada merek agar mencapai kesuksesan dengan fokus yang jelas pada... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
| repositioning the brand pemosisian ulang merek Explanation: kalyanamitra - pusat komunikasi dan informasi perempuan Judul, Pemosisian ulang ornop dalam pemberdayaan masyarakat sipil di Indonesia; M.M. Billah. Pengarang, Billah, M.M.. Penerbit, CPSM; Jakarta; 1998 ... www.kalyanamitra.or.id/pustaka_detail.php?biblioID=3986 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations