Tu już nie mam pomysłu na krótszy zwrot. A ponieważ trzeba to pożenić z poprzednim, proponuję na całe zdanie dać "Pomiar współczynników przezroczystości i odbicia dla papieru w zakresie widzialnym."
No chyba że ktoś wymyśli lepiej.