Glossary entry

Turkish term or phrase:

kendine özgü

English translation:

characteristic

Added to glossary by Umit Altug
Sep 16, 2002 17:24
21 yrs ago
Turkish term

kendine özgü

Turkish to English Medical
analizi yapılan maddenin koku ve renk ile normal değerler başlığı altında kendine özgü ifadesi yer alıyor.."its own" olabilir mi?

Proposed translations

+2
23 mins
Selected

characteristic

Analiz raporlarında bunun kullanıldığını hatırlıyor gibiyim, ama emin değilim.
Peer comment(s):

agree Gamze Ozfirat : evet, böyle kullanılıyor.
1 hr
agree shenay kharatekin : güzel tabir
5 hrs
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "teşekkürler "
17 mins

peculiar to itself

yani başka bir maddenin rengi/kokusuna benzemiyor
Something went wrong...
1 hr

unique

bildiğim kadarıyla, kendine özgü ya da has anlamında unique kullanılıyor.
Something went wrong...
3 hrs

one's own peculiar

örnekler:
Aradığınız terim: kendine özgü, 5 sonuç bulundu.
KATEGORİ TÜRKÇE İNGİLİZCE
İş Dünyası kendine özgü bir nedeni olmak to have one's own peculiar reason
İş Dünyası kendine özgü tadı olan racy
İş Dünyası (US) bir firma şubesinin kendine özgü markası chain brand
İş Dünyası markasının özel işareti ve kendine özgü harf kullanımı logotype
İş Dünyası teleks rehberine kendine özgü harfler dizisinden oluşan dilediği kodu yazdırabilir answer back code


Something went wrong...
+1
3 hrs

has a peculiar/specific/characteristic ......... of its own.

kendine özgü
Peer comment(s):

agree shenay kharatekin : görsel olarak farklı yazış
14 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search