Glossary entry (derived from question below)
Jul 9, 2008 17:33
15 yrs ago
English term
Sensator
English to Portuguese
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Drilling Perfuração
The deadline tie down must be inspected as follows:
a)...
b)...
c) Check sensator
É um procedimento de inspeção do cabo morto (dead line) em um operação de perfuração.
Any suggestions? Obrigado
a)...
b)...
c) Check sensator
É um procedimento de inspeção do cabo morto (dead line) em um operação de perfuração.
Any suggestions? Obrigado
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | sensor |
Leniel Maccaferri
|
| 4 | sensor |
Will Matter
|
Proposed translations
+1
6 mins
Leniel Maccaferri
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Computer Engineer expert @ Soft/Hardware
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
sensor
sensor
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado"
9 mins
Will Matter
United States
United States
Native in English
United States
proofreading/editing/research/security
Native in: English 
Works in: English, Japanese to English, zzz Other zzz to English, and 3 more.
sensor
I think that this must be a typo or mistake. The word "sensator" does not exist in English, they mean "sensor". HTH.
Something went wrong...