This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 25, 2008 20:01
15 yrs ago
English term

rate a buy

English to French Bus/Financial Finance (general)
An analyst with US Bancorp Piper Jaffray - one of two brokerage houses rating Ryder a "buy" - says the stock can get back up to $40 a share if management can generate consistent stable growth.

Discussion

Stéphanie Soudais Jul 9, 2008:
Bonjour Xabi, la moindre des choses serait d'expliquer pourquoi les réponses proposées ne vous conviennent pas...

Proposed translations

+1
16 mins

émettre une recommandation à "acheter"

L'analyste recommande d'acheter les actions Ryder

Pour les deux groupes français, l'intermédiaire a en effet relevé sa recommandation de "neutre" à "acheter", tout en les intégrant dans sa liste paneuropéenne de valeurs recommandées.
http://www.latribune.fr/info/Les-valeurs-automobiles-europee...$Db=News/News.nsf-$RSS=1
Peer comment(s):

agree Arnold T. : ou simplement "recommandation acheter".
1 hr
Tout à fait, merci Arnold
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search