Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
URL encoded
French translation:
URL encodé
Added to glossary by
Fabienne Garlatti
Sep 9, 2002 15:30
21 yrs ago
English term
Canada
URL-encoded data
English to French
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
Internet
1er contexte :
For example,
GET /path/script.cgi?field1=value1&field2=value2 HTTP/1.0. This is an
example of URL-encoded data
2e contexte (champ) :
URL (must be URL encoded):
For example,
GET /path/script.cgi?field1=value1&field2=value2 HTTP/1.0. This is an
example of URL-encoded data
2e contexte (champ) :
URL (must be URL encoded):
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
données de l'URL encodée
cela signifie que les données sont disponibles à une URL qui figure dans le code de la page.
On distingue en programmation les valeurs qui sont évaluées ou acquises d'une manière quelconque par le programme de celles qui figurent en toute lettre, appelées "codées hard" en jargon, et qui, pour être modifées, nécessitent une modification du code du programme. C'est le cas de cette URL.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-09 17:22:14 (GMT)
--------------------------------------------------
Pour répondre à ta note :
cette URL doit être une \"URL encodée\" ==> initiés
URL (URL encodée, impérativement) ==> sensiblement de la même longueur
l\'URL doit figurer explicitement dans le code du programme/de la page ==> clair
Pour répondre à ta première question :
En fait, on peut dire que l\'URL encoded data c\'est toute la ligne, y compris l\'instruction GET qui affecte les valeurs aux champs.
On distingue en programmation les valeurs qui sont évaluées ou acquises d'une manière quelconque par le programme de celles qui figurent en toute lettre, appelées "codées hard" en jargon, et qui, pour être modifées, nécessitent une modification du code du programme. C'est le cas de cette URL.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-09 17:22:14 (GMT)
--------------------------------------------------
Pour répondre à ta note :
cette URL doit être une \"URL encodée\" ==> initiés
URL (URL encodée, impérativement) ==> sensiblement de la même longueur
l\'URL doit figurer explicitement dans le code du programme/de la page ==> clair
Pour répondre à ta première question :
En fait, on peut dire que l\'URL encoded data c\'est toute la ligne, y compris l\'instruction GET qui affecte les valeurs aux champs.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+1
2 mins
données encodées de l'URL
encoded_string: Les données encodées de l'URL. result: Un tableau contenant
les valeurs décodées, et les noms des jeux de caractères. ...
dev.nexen.net/docs/php/annotee/ function.mb-parse-str.php - 12k
les valeurs décodées, et les noms des jeux de caractères. ...
dev.nexen.net/docs/php/annotee/ function.mb-parse-str.php - 12k
8 hrs
données encodées sous forme d'URL
Il s'agit d'une façon particuliêre de passer des données à une autre page web.
12 hrs
Cet URL doit etre presente sous forme d'une addresse web
On peut aussi ecrire Web (W majuscule)
Exemple de l'utilisation de l'expression "addresse web":
L'enquete se trouve à l'addresse web suivante: http://www.rightsofchildren.ca/qutb8uns/nsurveyf.htm. Priere ...
www.cacl.ca/french/survey0105.html
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-10 04:03:41 (GMT)
--------------------------------------------------
Excusez-moi, ci-sessus j\'ai traduit la phrase
\"this URL must be URL encoded\"
Mais
\"URL-encoded data\" se traduisent de la meme facon:
Donnees presentees sous forme d\'URL
Donnees presentees sous forme d\'addresse(s) web
Exemple de l'utilisation de l'expression "addresse web":
L'enquete se trouve à l'addresse web suivante: http://www.rightsofchildren.ca/qutb8uns/nsurveyf.htm. Priere ...
www.cacl.ca/french/survey0105.html
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-10 04:03:41 (GMT)
--------------------------------------------------
Excusez-moi, ci-sessus j\'ai traduit la phrase
\"this URL must be URL encoded\"
Mais
\"URL-encoded data\" se traduisent de la meme facon:
Donnees presentees sous forme d\'URL
Donnees presentees sous forme d\'addresse(s) web
15 hrs
soumitro das
Native in English
Specializes in field
Best results at a reasonable price
Native in: English
Works in: English to French, French to English
URL crypté
il faut que cet URL soit un URL crypté
Discussion