German to Italian Other Government / Politics Gerwerkschaft

Die allerletzte Möglichkeit ein Differenzbereinigungsgespräch zu verlangen beginnt am XXX, indem die Lohnabrechnung zugestellt wird, weil dort ersichtlich ist, wie viel die Mitarbeitenden unter dem Titel individuelle Leistungshonorierung erhalten.

si parla di una voce salariale introdotta di recente e chiamata Leistungshonorierung. Ho semrpe fatto un giro di parole ma qui viene ripetuta come vocedelsalario...

indem è un refuso, poi, non vi pare? non dovrebbe essere staccato 'in dem' visto che subito prima c'è la data?

è sempe superurgente - devo consegnare domattina..

magari c'è in giro qualcuno a cui non interessa la partita, ahimé persa...