Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Steuerung im Lohnband
Italian translation:
(funzione di) controllo (all'interno della)/nella fascia salariale
Added to glossary by
smarinella
Jun 22, 2008 20:50
15 yrs ago
German term
Italy
25 anni al servizio dell'italiano
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Danish to Italian, English to Italian, and 1 more.
Steuerung im Lohnband
German to Italian
Other
Government / Politics
Gewerkschaft
Die individuelle Leistung, die aufgrund der Gesamtbeurteilung der Personalbeurteilung ersichtlich wurde, bildete die Grundlage für die Steuerung im Lohnband
non capisco qui il significato di Steuerung
Lohnband è la forchetta salariale, questo lo so...
è molto urgente, devo consegnare domani!!!
non capisco qui il significato di Steuerung
Lohnband è la forchetta salariale, questo lo so...
è molto urgente, devo consegnare domani!!!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | controllo / regolamento nella forchetta salariale |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Jun 29, 2008 12:31: smarinella changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/36767">smarinella's</a> old entry - "Steuerung im Lohnband "" to ""controllo nella fascia salariale""
Proposed translations
8 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
39
Selected
controllo / regolamento nella forchetta salariale
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "nel sito della Posta svizzera ho trovato la soluzione più congrua del mio caso: controllo nella fascia salariale. Mi propongo di chiedere al mio cliente di HR la differenza tra fascia e forchetta salariale
Grazie molte e buona domenica"
Discussion
I link indicati si riferiscono alle tasse, purtroppo