M.A.B. Jun 16, 2008:

Jegomość jak widać stronił od narzędzi do sprawdzania pisowni, więc uwaga :)

Izabela Pogracka - Michalak (asker) Jun 16, 2008:

Też mam takie skojarzenia, ale przy przeszukiwaniu sieci znalazłam także 'empedance', stąd moja wątpliwość.
Tekst rzeczywiście wygląda na tłumaczony już z jakiegoś inego języka (może nawet i z włoskiego) i sporo w nim literówek więc pewnie jeszcze parę razy pozawracam Wam głowę. Dziękuję i pozdrawiam,

Marian Krzymiński Jun 16, 2008:

Czy autorem jest jegomość z Włoch? Coś tak mi to pachnie! Z pewnością chodzi o impedancję a w zdaniu wcześniej o kompensację mocy (biernej) za pomocą kondensatorów. ;o)