Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
ensemble delen
English translation:
ensemble parts, componenten, members or elements
Added to glossary by
Jack den Haan
Jun 16, 2008 08:45
15 yrs ago
Dutch term
ensemble delen
Dutch to English
Other
Mathematics & Statistics
flood defences
In de periode tot 7 dagen voor een ergst denkbare overstroming geven opeenvolgende deterministische weerprognoses en ensemble delen uit het rekencentrum in Reading (Engeland) geen groter inzicht of hogere zekerheid op het optreden van een extreme storm.
Proposed translations
(English)
4 +4 | ensemble parts | Jack den Haan |
Change log
Jun 30, 2008 07:27: Jack den Haan Created KOG entry
Proposed translations
+4
27 mins
Selected
ensemble parts
http://www.wmo.ch/pages/prog/hwrp/documents/EXPERTMEETINGWAT...
The meeting showed that climate predictions and seasonal climate outlooks at present have the highest potential to be more readily used while predictions of climate variability and change, while inherently useful, are not yet ready to be applied from an engineering point of view and other techniques, such as using multi-model ensembles and downscaling techniques are required to improve prediction skills to reduce large uncertainties.
(…)
In order to statistically improve on climate prediction uncertainties, the use of multi-model ensembles has shown to be useful. However, with regard to information on the variability in the ensemble distribution, the there is little evidence that there is any information in the ensemble beyond the shift in the ensemble mean. For application purposes, most information is contained in the ensemble mean.
The meeting showed that climate predictions and seasonal climate outlooks at present have the highest potential to be more readily used while predictions of climate variability and change, while inherently useful, are not yet ready to be applied from an engineering point of view and other techniques, such as using multi-model ensembles and downscaling techniques are required to improve prediction skills to reduce large uncertainties.
(…)
In order to statistically improve on climate prediction uncertainties, the use of multi-model ensembles has shown to be useful. However, with regard to information on the variability in the ensemble distribution, the there is little evidence that there is any information in the ensemble beyond the shift in the ensemble mean. For application purposes, most information is contained in the ensemble mean.
Peer comment(s):
agree |
Ken Cox
: 'ensemble components' would also work; here 'ensemble' is a fancy word for 'set'
10 mins
|
Thanks, Ken. Yes, I think 'components' would certainly work here.
|
|
agree |
sindy cremer
: Yes, it refers to the "Ensemble Prediction System".
12 mins
|
Thanks, Sindy.
|
|
agree |
Kitty Brussaard
: Or perhaps 'ensemble simulations' or 'ensemble members' (cf. Google)? An 'ensemble forecast' seems to consist of a number of simulations. See also en.wikipedia.org/wiki/Ensemble_forecasting
43 mins
|
Thanks, Kitty. Yes, lots of possibilities for 'parts' I think.
|
|
agree |
Neil Cross
: Or maybe even "ensemble elements" (I think we're all agreed on the "ensemble" bit!). BTW, the rekencentrum in question is the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts - www.ecmwf.int
55 mins
|
Thanks, Neil. Please see my comment @Kitty.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion