Non-PRO German to Russian Tech/Engineering

ëó÷øå âñå ïðåäëîæ.
ðå÷ü èäåò ïðî òî ÷òî êîãäà çàêðûâàåòñÿ ôîíàðü êàáèíû (òàì òàêàÿ êîíñòðóêöèÿ ÷òî êðûøà è ñòåêëî ñàìîëåòà îòêèäûâàåþòñÿ ââåðõ) àâòîìàòè÷åñêè 9íàâåðíî ) çàòÿãèâàþòñÿ ðåìíè
âîò îðèãèíàë òðåáóþù ïåðåâîäà
Als Ruckhaltesystem sind vorn wie hinten Dreipunktgurtegurte installiert. Nach dem Zuziehen der Haube muss diese - etwas umstandlich- links, rechts und oben hinten verrieglt werden. Der Hauberahmen wirkt verwindungssteif.
ß ïåðåâåë: ïåðåäíèå è çàäíèå ñèäåíüÿ îáîðóäîâàíû ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè, ïðèëåã ê òåëó â 3 ìåñòàõ, ïîñëå çàêðûòèÿ ôîíàðÿ êàáèíû îíè àâòîìàòè÷ çàòÿãèâàþòñÿ äàëüøå ïðîáëåìà
ïîäñêàæèòå âàø âàðèàíò ,ïëèç