Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الحد البحرى والحد القبلى
English translation:
the Northern border and the Southern border
Added to glossary by
Nadia Ayoub
Jun 11, 2008 10:53
15 yrs ago
20 viewers *
Arabic term
reliable & excellent
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, Arabic to French, English to Arabic, and 3 more.
الحد البحرى والحد القبلى
Arabic to English
Other
Construction / Civil Engineering
حدود قطعة الأرض كالتالى:
الحد البحرى: مشروع التخطيط الإقليمى لمحافظة أسوان بطول 71م
الحد القبلى: نادى أسوان الرياضى بطول 65م
الحد البحرى: مشروع التخطيط الإقليمى لمحافظة أسوان بطول 71م
الحد القبلى: نادى أسوان الرياضى بطول 65م
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | the Northern border and the Southern border |
Nadia Ayoub
|
| 4 | Northern and Southern Bourndaries |
Mona Helal
|
Change log
Jun 25, 2008 06:40: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
120
Selected
the Northern border and the Southern border
also limit, or extremety.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-06-11 11:00:09 GMT)
--------------------------------------------------
also: boundary, borderline.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-06-11 11:00:09 GMT)
--------------------------------------------------
also: boundary, borderline.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
31 mins
Mona Helal
Native in Arabic
&
English
Professional accurate reliable service
Native in: Arabic , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Northern and Southern Bourndaries
Northern Boundary الحد البحري
Southern Boundary الحد القبلي
Southern Boundary الحد القبلي
Something went wrong...