Glossary entry (derived from question below)
română term or phrase:
obtinuta la cupla
engleză translation:
at the clutch
Added to glossary by
adinag
Jun 2, 2008 09:20
16 yrs ago
română term
obtinuta la cupla
din română în engleză
Tehnică/Inginerie
Construcţii/Inginerie civilă
turbina
O turbină este o maşină de forţă care transformă energia primară a unui fluid în energie mecanică obţinută la cuplă, prin intermediul unui rotor prevăzut cu palete.
Proposed translations
(engleză)
4 +3 | at the clutch | Bogdan Burghelea |
4 +1 | at the coupling point at the torque point | Anca Nitu |
Proposed translations
+3
22 minute
Selected
at the clutch
http://en.wikipedia.org/wiki/Turbine
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2008-06-02 09:45:14 GMT)
--------------------------------------------------
Sau "coupler". http://en.wikipedia.org/wiki/Coupler
http://en.wikipedia.org/wiki/Clutch
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2008-06-02 09:45:14 GMT)
--------------------------------------------------
Sau "coupler". http://en.wikipedia.org/wiki/Coupler
http://en.wikipedia.org/wiki/Clutch
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
12 ore
at the coupling point at the torque point
CÚPLĂ, cuple, s.f. Dispozitiv demontabil de legare a două elemente ale unui sistem tehnic sau a două vehicule. ♦ Piesă de legare între două vehicule de cale ferată. – Din fr. couple.
Domaine(s) : - génie mécanique
organe d'assemblage
- plomberie
robinetterie industrielle
tuyauterie
English
coupling
Équivalent(s) français manchon
Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
full coupling
pipe coupling
sleeve coupling
Domaine(s) : - génie mécanique
- physique
mécanique
français
couple n. m.
Équivalent(s) English torque
Définition :
Système de deux forces parallèles, de sens contraires et d'intensités égales.
GDT
Coupling
From Wikipedia, the free encyclopedia
• Learn more about citing Wikipedia •Jump to: navigation, search
This article describes a mechanical connection between two things. For other meanings, see Coupling (disambiguation).
Rotating couplingA coupling is a device used to connect two shafts together at their ends for the purpose of transmitting power. Couplings do not normally allow disconnection of shafts during operation, however there do exist torque limiting couplings which can slip or disconnect when some torque limit is exceeded.
http://en.wikipedia.org/wiki/Coupling
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2008-06-02 21:44:42 GMT)
--------------------------------------------------
puneti va rog o liniuta imaginara intre cele doua variante
eu am uitat
multumesc
Domaine(s) : - génie mécanique
organe d'assemblage
- plomberie
robinetterie industrielle
tuyauterie
English
coupling
Équivalent(s) français manchon
Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
full coupling
pipe coupling
sleeve coupling
Domaine(s) : - génie mécanique
- physique
mécanique
français
couple n. m.
Équivalent(s) English torque
Définition :
Système de deux forces parallèles, de sens contraires et d'intensités égales.
GDT
Coupling
From Wikipedia, the free encyclopedia
• Learn more about citing Wikipedia •Jump to: navigation, search
This article describes a mechanical connection between two things. For other meanings, see Coupling (disambiguation).
Rotating couplingA coupling is a device used to connect two shafts together at their ends for the purpose of transmitting power. Couplings do not normally allow disconnection of shafts during operation, however there do exist torque limiting couplings which can slip or disconnect when some torque limit is exceeded.
http://en.wikipedia.org/wiki/Coupling
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2008-06-02 21:44:42 GMT)
--------------------------------------------------
puneti va rog o liniuta imaginara intre cele doua variante
eu am uitat
multumesc
Something went wrong...