Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Rdo. sociedad en equivalencia
English translation:
profit/loss - company accounted for by the equity method
Added to glossary by
Begoña García Soler
May 30, 2008 08:37
15 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Rdo. sociedad en equivalencia
Spanish to English
Bus/Financial
Accounting
Informe anual de cuentas de una sociedad
En el mismo informe aparece esta frase, mi sugerencia:
Gain or loss (siguiendo el consejo de la pregunta anterior) on company under the equity method???
o
"Result under the equity method"
Muchas gracias por adelantado
Muchas gracias por adelantado
Gain or loss (siguiendo el consejo de la pregunta anterior) on company under the equity method???
o
"Result under the equity method"
Muchas gracias por adelantado
Muchas gracias por adelantado
Proposed translations
(English)
| 5 | profit/loss - company accounted for by the equity method |
Marian Greenfield
|
Proposed translations
11 mins
Marian Greenfield
Native in English
Specializes in field
Over 30 years in financial translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
429
Selected
profit/loss - company accounted for by the equity method
resultado can be either profit/loss or gain/loss, depending on the context...
[PDF] SATYAM COMPUTER SERVICES LIMITEDFile Format: PDF/Adobe Acrobat
Segment Results Profit / (Loss) before tax and interest ...... On occasion, a subsidiary or associated company accounted for by the equity method (“offering ...
www.satyam.com/investors/documents/ar03-04/6k_31_july_2003.... - Similar pages
SONY CORP (Form: 20-F, Received: 06/22/2007 15:32:48)... an affiliated company accounted for by the equity method may issue its ...... net profit/loss, shareholders’. capital*, receives, for the year, equity ...
google.brand.edgar-online.com/EFX_dll/EDGARpro.dll?FetchFilingHTML1?ID=5259980&SessionID=nzWcW68chGr4N_7 - Similar pages
[PDF] SATYAM COMPUTER SERVICES LIMITEDFile Format: PDF/Adobe Acrobat
Segment Results Profit / (Loss) before tax and interest ...... On occasion, a subsidiary or associated company accounted for by the equity method (“offering ...
www.satyam.com/investors/documents/ar03-04/6k_31_july_2003.... - Similar pages
SONY CORP (Form: 20-F, Received: 06/22/2007 15:32:48)... an affiliated company accounted for by the equity method may issue its ...... net profit/loss, shareholders’. capital*, receives, for the year, equity ...
google.brand.edgar-online.com/EFX_dll/EDGARpro.dll?FetchFilingHTML1?ID=5259980&SessionID=nzWcW68chGr4N_7 - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...