componente singular

10:02 May 28, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to French translations [PRO]
Education / Pedagogy
Spanish term or phrase: componente singular
Los coordinadores de relaciones internacionales percibirán por el desempeño de sus funciones las retribuciones asimilables únicamente a los solos efectos de la percepción del componente singular del complemento específico al cargo de asesor de materia para el bachillerato LOGSE

merci!
danielle2
Local time: 19:22


Summary of answers provided
4les composants/les éléments choisis...
Sylvia Moyano Garcia


Discussion entries: 2





  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
les composants/les éléments choisis...


Explanation:
Il me semble qu'il s'agit des composants, des éléments choisis pour détérminer le surplus à percevoir au poste d'Assesseur.

Sylvia Moyano Garcia
Local time: 14:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search