May 24, 2008 01:45
15 yrs ago
8 viewers *
English term
lead-free solder ball joints
English to Spanish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Celulares
Today’s portable electronic devices, such as cell phones, contain numerous lead-free solder ball joints. When such devices are bumped or dropped, these joints can fracture, rendering the devices inoperable.
The 4000HS ensures product quality by analyzing and testing microelectronic solder joint integrity and reliability.
The 4000HS ensures product quality by analyzing and testing microelectronic solder joint integrity and reliability.
Proposed translations
1 hr
Jorge Merino
Chile
Chile
Native in Spanish
Specializes in field
Chile
Accurate technical translations
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
437
Selected
juntas/uniones/contactos mediante bolas de soldadura libre de plomo
Ver:
Grid array inspection system and method - [ Translate this page ]... the spatial coordinates and physical parameters of each solder ball may be ... parámetros físicos de cada bola de la soldadura pueden ser calculados. ...
www.patentalert.com/docs/000/z00060524.shtml - 11k - Cached - Similar pages
http://www.redeweb.com/_txt/articulos/460603.pdf
http://www.fujitsu.com/downloads/MAG/vol38-1/paper14.pdf
Saludos,
Grid array inspection system and method - [ Translate this page ]... the spatial coordinates and physical parameters of each solder ball may be ... parámetros físicos de cada bola de la soldadura pueden ser calculados. ...
www.patentalert.com/docs/000/z00060524.shtml - 11k - Cached - Similar pages
http://www.redeweb.com/_txt/articulos/460603.pdf
http://www.fujitsu.com/downloads/MAG/vol38-1/paper14.pdf
Saludos,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias a todos por su ayuda!"
10 hrs
Laureana Pavon
Uruguay
Uruguay
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Uruguay
Engineer and Certified EN-ES Translator
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
uniones de bola/juntas esféricas con soldaduras libres de plomo
Algunas alternativas:
ball joint: junta esférfica, unión de bola, rótola articulada
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2008-05-24 12:37:50 GMT)
--------------------------------------------------
perdón, no es rótola sin rótula, con U
ball joint: junta esférfica, unión de bola, rótola articulada
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2008-05-24 12:37:50 GMT)
--------------------------------------------------
perdón, no es rótola sin rótula, con U
12 hrs
Julio Bereciartu
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Works in field
Venezuela
extracting the real meaning
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
12
Circulos de soldadura libre de plomo
Por ** circulos ** se refiere a circulos color plateado impresos en las placas electronicas.
Something went wrong...