Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Facilities Information System (FIS)
French translation:
système d\'information des installations
Added to glossary by
loucy
May 11, 2008 08:33
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Facilities Information System (FIS)
English to French
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Systems
Facilities Information System is a product resulting form integrating Facilities Management System(FMS) and Maintenance Management System(MMS) into a fully integrated and homogenous system.
Proposed translations
(French)
Proposed translations
5 hrs
Selected
système d'information des installations
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
49 mins
réseau des moyens d'information
suggestion
17 mins
système d'information des équipements
Une suggestion.
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2008-05-11 09:54:42 GMT)
--------------------------------------------------
L’entreprise, dirigée par Yves Laurin, compte 450 salariés, répartis dans quatre
départements : la direction déplacements clients (méthode, planning, conduite,
maintenance, système d’information des équipements, régulation) ; la direction
commerciale et marketing (communication externe et interne, marketing,
vente et relations clients) ; la direction des ressources humaines et la direction
administrative et financière.
http://www.sitram.net/sysmodules/RBS_fichier/admin/download....
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2008-05-11 09:54:42 GMT)
--------------------------------------------------
L’entreprise, dirigée par Yves Laurin, compte 450 salariés, répartis dans quatre
départements : la direction déplacements clients (méthode, planning, conduite,
maintenance, système d’information des équipements, régulation) ; la direction
commerciale et marketing (communication externe et interne, marketing,
vente et relations clients) ; la direction des ressources humaines et la direction
administrative et financière.
http://www.sitram.net/sysmodules/RBS_fichier/admin/download....
3 hrs
système d'informnation des ressources disponibles
une suggestion
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-05-11 11:42:43 GMT)
--------------------------------------------------
système d'INFORMATION.... bien sûr !
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-05-11 11:42:43 GMT)
--------------------------------------------------
système d'INFORMATION.... bien sûr !
Something went wrong...