Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
spółka prawa hiszpańskiego
Spanish translation:
empresa/sociedad española
Added to glossary by
Olga Furmanowska
May 10, 2008 19:10
16 yrs ago
Polish term
spółka prawa hiszpańskiego
Polish to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Jest jakieś określenie na taką?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | empresa/sociedad española |
Olga Furmanowska
|
Change log
May 10, 2008 20:11: Olga Furmanowska Created KOG entry
Proposed translations
+2
31 mins
Olga Furmanowska
Spain
Spain
Native in Polish
Works in field
Spain
Experience and skills at your service
Native in: Polish
Works in: Polish to Spanish, Spanish to Polish, Polish to Catalan, and 1 more.
Related KudoZ points
:
47
Selected
empresa/sociedad española
Patrz poniżej:
"11. El fabricante de la vacuna era Pasteur Mérieux Sérums et Vaccins SA, empresa francesa que posteriormente cambió su denominación social y se convirtió en APSA.
11. Producentem szczepionki była spółka prawa francuskiego Pasteur Mérieux Sérums et Vaccins SA, która po zmianie nazwy przyjęła firmę APSA." (źródło:http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=es&ihmlang=...
"
14. Telecom Italia, spółka prawa włoskiego, jest dawnym uprawnionym z tytułu prawa wyłącznego, w postaci koncesji na wyłączność, dotyczącego publicznych usług telekomunikacyjnych we Włoszech.
14. Telecom Italia, sociedad italiana, es el antiguo titular en aquel país de un derecho exclusivo sobre los servicios de telecomunicaciones públicas, en forma de una concesión exclusiva."
(źródło: http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=es&ihmlang=...
"11. El fabricante de la vacuna era Pasteur Mérieux Sérums et Vaccins SA, empresa francesa que posteriormente cambió su denominación social y se convirtió en APSA.
11. Producentem szczepionki była spółka prawa francuskiego Pasteur Mérieux Sérums et Vaccins SA, która po zmianie nazwy przyjęła firmę APSA." (źródło:http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=es&ihmlang=...
"
14. Telecom Italia, spółka prawa włoskiego, jest dawnym uprawnionym z tytułu prawa wyłącznego, w postaci koncesji na wyłączność, dotyczącego publicznych usług telekomunikacyjnych we Włoszech.
14. Telecom Italia, sociedad italiana, es el antiguo titular en aquel país de un derecho exclusivo sobre los servicios de telecomunicaciones públicas, en forma de una concesión exclusiva."
(źródło: http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=es&ihmlang=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
Something went wrong...