1:1 Live-Fingerabdruckvergleich gegen Chip

German to French Tech/Engineering Electronics / Elect Eng biometry

Dans la fiche technique d'un appareil de lecture d'empreintes digitales apparaît l'expression : "1:1 Live-Fingerabdruckvergleich gegen Chip".
Je comprends que l'appareil compare l'empreinte que la personne lui présente avec celle qui est enregistrée sur la puce (de son passeport par exemple), mais je ne sais pas exactement comment traduire cette phrase, en particulier le "1:1".
Auriez-vous des suggestions ? D'avance merci à tous !