baseline
Arabic translation: القيمة القاعديّة / القيم القاعديّة / البيانات القاعديّة
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:30 Apr 15, 2008 |
| English to Arabic translations [Non-PRO] Medical (general) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Dr. Hamzeh Thaljeh Syria Local time: 18:10 | |||
Grading comment
| ||||
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1أساس ، خط الأساسي Explanation: أساس ، خط الأساسي |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
القاعدي أو الحالة القاعدية Explanation: فيرِّيتين القاعدي في المصل أو الحالة القاعدية لفيرِّيتين في المصل |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
50 mins confidence: 
في حده الادنى Explanation: اي فريتين المصل في حده الادنى -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-04-15 12:32:47 GMT) -------------------------------------------------- يتعلق الموضوع بتحديد كمية مادة الفريتين في المصل عند الاطفال المصابين او المؤهلين للاصابة بمرض الانيميا وهناك حد ادنى لهذه المادةفي المصل يعتبر الطفل دونها مريضا بسبب سوء التغذية |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
الخط القاعدى :خط رئيسى يتخذ قاعدة Explanation: الخط الرئيسى والذى يمثل تجاوزة نقصا او خللا |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3القيمة القاعديّة / القيم القاعديّة / البيانات القاعديّة Explanation: قيم يجمعها الباحث أو الفريق البحثي في بداية التجارب السريرية baseline: a set of critical observations or data used for comparison or a control M-W medical desk dictionary -------------------------------------------------- Note added at 6 days (2008-04-21 18:08:33 GMT) -------------------------------------------------- also try القيم أو البيانات الشّاهدة |
| |
Grading comment
| ||