This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Apr 15, 2008 07:35
16 yrs ago
2 viewers *
German term
Croatia
Professional, accurate and reliable
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, French to Croatian, Croatian to German, and 2 more.
Umfassungsbauteile
German to Croatian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Radi se o skloništima i opsegu zaštite, a radi postizanja opsega zaštite trebaju se uzeti u obzir neki faktori, između ostalog i:
entsprechend dimensionierte massive Umfassungsbauteile aus nicht brennbaren Baustoffen mit hoher Dichte
entsprechend dimensionierte massive Umfassungsbauteile aus nicht brennbaren Baustoffen mit hoher Dichte
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | obuhvatni ugradbeni dijelovi |
Ivana Zuppa-Baksa
|
| 3 | obujmni ugradni elementi |
Mico
|
Proposed translations
1 hr
Mico
Works in field
obujmni ugradni elementi
Pretpostavljam da se radi o građevinskim elementima koje obuhvataju cijelo sklonište. Prethodno su napravljeni, te su stoga ugradni.
6 hrs
Ivana Zuppa-Baksa
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Court interpreter of Latin language
Native in: Croatian
Works in: German to Croatian, English to Croatian, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
31
obuhvatni ugradbeni dijelovi
nisu obujmni nego obuhvatni
Discussion