Identified with a cost centre
Arabic translation: تحديدها من جانب مركز تحديد التكاليف
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:39 Apr 11, 2008 |
| English to Arabic translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Aljobury Egypt Local time: 17:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| identified with a cost centre تحديد مركز التكلفه Explanation: Hi, Dina You are doing Translation for Costing For example Indirect costs represent the expenses of doing business that are not readily identified such as rent, insurance لو فرضنا تكافة صناعة الكرسي من خشب 100 فالخشب Direct Cost (Material) Add Indirect costs (Rent + Insurance + Wages) لمعرفة تكافة صناعة الكرس |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| identified with a cost centre مطابقة للبيان الحسابي للأماكن الجارة للمصاريف Explanation: cost centre:The organizational unit within a controlling area that represents a defined separate location of plan and cost incurrence. cost center/center accounting : بيان حسابي للأماكن الجارة للمصاريف Reference: http://pol.proz.com/kudoz/english/law%3A_contracts/2105021-r... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
| identified with a cost centre تحديدها من جانب مركز تحديد التكاليف Explanation: لا يمكن تحديدها مباشرة من جانب مركز تحديد تكاليف معين http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/WebView?SearchView&Qu... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence: 
| identified with a cost centre تحميلها على مركز تكلفة Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations