English to Portuguese Other Other

I suppose it is easier to teach employees to sound more responsible, than actualIy empowering them to be responsible. But without real authority the customer usually sees through the talk and judges the orgariization by the walk.
================
by the walk = pelo andar da carruagem?