This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 6, 2008 15:29
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

sistemas cultocráticos de dirección

Spanish to English Other Other
El contexto:

Asignatura: desarrollo organizacional
Objetivos específicos:
- Aplicar el nuevo enfoque de la filosofía administrativa, que exactamente es el desarrollo organizacional.
- Enfrentar el complejo mundo de relaciones que componen la organización integrando el desarrollo tecnológico con el emocional y la satisfacción personal.
-Propender por el cambio de los sistemas cutocráticos de dirección por los de liderazgo democrático para el desarrollo personal del individuo.

Discussion

Edward Tully Apr 7, 2008:
In that case I stand by my answer! ;-)
carosisi (asker) Apr 6, 2008:
The word in the document I have is 'cultocráticos'. I made a mistake. Sorry.
Edward Tully Apr 6, 2008:
Jennifer's option is certainly valid, even more so if the text is as you have posted it without the "l" "cutocratic"...
Jennifer Ottman Apr 6, 2008:
Could it be a typo for `autocráticos'?

Proposed translations

43 mins

cultocratic management systems

1 option!
Note from asker:
Thanks for your suggestion and time.
Something went wrong...
+1
1 hr

faith-based management system

Sounds like a business owned by Scientologists!
Note from asker:
Thanks for your suggestion and time.
Peer comment(s):

agree Teri Szucs
6 hrs
Thanks Teri!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search