Hola Delelis,

Buscando en Google no existe ninguna palabra "orfellini". Tampoco es una palabra italiana, puesto que "huérfano" se dice "orfano".

Parece más bien una palabra en "romanche", el cuarto idioma oficial de Suiza. Dado que este idioma mezcla un poco el francés con el italiano y el alemán, es posible que signifique "huérfanos". No estoy muy segura, pero sigo buscando.

Un saludo :o)