Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Prägebiegen
Portuguese translation:
dobragem (de pressão) conforme/para dentro de uma matriz
Added to glossary by
ahartje
Mar 19, 2008 20:44
16 yrs ago
German term
Brazil
Precise and accurate
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to English
Prägebiegen
German to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Biegemaschinen
É um dos três tipos dobragem: Freibiegen, Prägebiegen e Dreipunktbiegen.
Ainda nao arranjei um termo adequado em português.
Ainda nao arranjei um termo adequado em português.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | dobragem (de pressão) conforme/para dentro de uma matriz |
ahartje
|
| 4 | dobragem com estampa |
Vittorio Ferretti
|
Change log
Mar 28, 2008 15:33: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
10 hrs
Selected
dobragem (de pressão) conforme/para dentro de uma matriz
Em conformidade da definição "Prägebiegen".
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grato. É a sugestäo que mais se adequao ao contexto. "
9 hrs
Vittorio Ferretti
Native in German
Works in field
Author of renowned dictionary
Native in: German 
, Italian
Works in: English to German, Italian to German, Spanish to German, and 1 more.
dobragem com estampa
traducao literal
Something went wrong...