This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 18, 2008 15:33
16 yrs ago
German term

gradientenbedingt

German to French Tech/Engineering Metrology
Das Wirbelstromprinzip käme hier nicht in Frage, da die hohen gradientenbedingten Leitfähigkeits- und Permeabilitätsschwankungen nicht voll kompensieren kann.

Comment rendre ce "gradientenbedingt" ?

Merci

Discussion

Schtroumpf Mar 18, 2008:
Oui, voilà ! Bonne soirée :-)
Metin Albayrak (asker) Mar 18, 2008:
oui, il s'agit bien de "es"... les variations importantes de perméabilité et de conductibilité dues aux gradients ?
Schtroumpf Mar 18, 2008:
Bonjour Metin, je pense que la réponse est en partie contenue dans votre texte (pour savoir le gradient *de quoi*).
Da *es* die...?
Les courants de F. n'arrivent pas à compenser à 100% les variations importantes dues aux grad. truc-muche donc.
Eloïse Notet-Gilet Mar 18, 2008:
"dépendant du gradient"?... regarde sur google
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search