Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
postępowanie przetargowe
English translation:
tender procedure(s)
Added to glossary by
Robert Trzaska
Mar 13, 2008 17:16
16 yrs ago
23 viewers *
Polish term
United States
Professional Polish>English Translation
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
postępowanie przetargowe
Polish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Umowa zawiera ogólne zasady i objaśnia współpracę między partnerami w okresie postępowania przetargowego.
Terminology not of bid/tender, but a Consortium Agreement.
Dziekuje
Terminology not of bid/tender, but a Consortium Agreement.
Dziekuje
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | tender procedure(s) |
Robert Trzaska
|
| 4 +1 | tender proceeding |
dotorka
|
| 4 | tender(ing) process gudelines |
Andrew Stanleyson
|
Change log
Mar 13, 2008 17:52: Tomasz Poplawski changed "Term asked" from "postępowania przetargowego" to "postępowanie przetargowe"
Nov 27, 2011 13:29: Robert Trzaska Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 days
Robert Trzaska
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Works in field
United Kingdom
Nature of your translation emergency?
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
51 mins
tender proceeding
.
1 hr
Andrew Stanleyson
Native in Polish
Specializes in field
Also an Australian lawyer
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, Danish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
tender(ing) process gudelines
guidelines or directives, regarding, for example, probity issues
Something went wrong...