KudoZ question not available
English translation: swinging door
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:25 Mar 10, 2008 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yaotl Altan Mexico Local time: 22:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +7 | swing door |
| ||
| 4 +6 | swinging door |
| ||
| 4 +1 | swinging/swing door |
| ||
| 4 | swing door/push door |
| ||
| 3 | push-pull door |
|
Answers
3 mins confidence: 
swing door/push door Explanation: IATE |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1swinging/swing door Explanation: Just like in the 'Old Wild West':-)) ...I hope. Don't think it's a 'sliding door'..but you never know! Luck:-) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
push-pull door Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2008-03-11 01:08:21 GMT) -------------------------------------------------- Featuring a variety of door push and pull plates for commercial, residential and metal doors in numerous applications. Materials and finishes include brass, ... www.thehardwarehut.com/door_plates.php - 40k -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2008-03-11 01:09:25 GMT) -------------------------------------------------- Low profile push/pull door latch assembly - US Patent 7258374 from Patent Storm. A push/pull door latch assembly for use in a door includes a handle ... www.patentstorm.us/patents/7258374-claims.html - 15k |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence: peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7swing door Explanation: just a guess - could be a door that opens in and opens out (both ways) -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2008-03-11 10:16:40 GMT) -------------------------------------------------- I chose Swing instead of Swinging as Swing Door gets more hits in Google and is what is listed in The Oxford Dictionary, Harraps etc and by using Swinging Door it could be misinterpreted that you are describing the action of swinging rather than the type of door. :-) |
| |
