Mar 4, 2008 18:08
16 yrs ago
Portuguese term
trabalhadores no comercio e serviços
Portuguese to English
Other
Other
A frase completa é:
Crianças dependentes de trabalhadores no comércio e serviço é o publico alvo.
Obrigado desde já!!
Crianças dependentes de trabalhadores no comércio e serviço é o publico alvo.
Obrigado desde já!!
Proposed translations
+1
2 hrs
Lucy Phillips
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Elegant precision - published writer
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
retail and service sector workers
I think this may be the phrase
Institute for Service Excellence - ACCC
Skills Centers address the needs of retail and service sector workers.These Centers recruit, train, and place individuals in long-term retail careers and ...
www.atlantic.edu/conted/instituteService.htm
Innovative agreement signed for workers at new shopping centre
In Italy, the retail and services sector is fragmented among numerous ... not only those in commercial businesses but also service workers (ie cleaning, ...
www.eurofound.europa.eu/ eiro/2004/11/feature/it0411202f.htm - 19k
Institute for Service Excellence - ACCC
Skills Centers address the needs of retail and service sector workers.These Centers recruit, train, and place individuals in long-term retail careers and ...
www.atlantic.edu/conted/instituteService.htm
Innovative agreement signed for workers at new shopping centre
In Italy, the retail and services sector is fragmented among numerous ... not only those in commercial businesses but also service workers (ie cleaning, ...
www.eurofound.europa.eu/ eiro/2004/11/feature/it0411202f.htm - 19k
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
Luiza Modesto
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
specializes in research articles
Native in: English , Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English
Related KudoZ points
:
57
workers in the commerce and service sectors
Sugestão.
One example is ACD to grasses, which is seen mainly among military personnel. ... The number of workers in the commerce and service sectors has grown ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0048969700007877
One example is ACD to grasses, which is seen mainly among military personnel. ... The number of workers in the commerce and service sectors has grown ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0048969700007877
20 mins
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
82
trade and service-sector workers
Service-sector workers. Encyclopædia Britannica Article ... The most prominent labour organization is the Australian Council of Trade Unions (ACTU), ...
www.britannica.com/eb/article-66875/industrial-relations
White House threatens veto of trade job-loss bill ... Expands the program to service sector workers, for the first time in the program's ...
www.washtech.org/news/industry/display.php?ID_Content=5214
In 2002, 68 percent of wholesale trade workers were concentrated in these ... Nonsupervisory wage and salary workers in wholesale trade averaged $644 a week ...
open-site.org/Business/Wholesale_Trade/Employment
Across the country, Canadian employers are struggling to hire a sufficient supply of construction trade workers. These include optional certification trades ...
www.recruitmentsolutions.org/construction.html
www.britannica.com/eb/article-66875/industrial-relations
White House threatens veto of trade job-loss bill ... Expands the program to service sector workers, for the first time in the program's ...
www.washtech.org/news/industry/display.php?ID_Content=5214
In 2002, 68 percent of wholesale trade workers were concentrated in these ... Nonsupervisory wage and salary workers in wholesale trade averaged $644 a week ...
open-site.org/Business/Wholesale_Trade/Employment
Across the country, Canadian employers are struggling to hire a sufficient supply of construction trade workers. These include optional certification trades ...
www.recruitmentsolutions.org/construction.html
Peer comment(s):
| neutral |
Lucy Phillips
: I'm not sure about 'trade' here - in the UK the 'trades' is often used to described those involved in construction (carpenters, plasters etc)
2 hrs
|
3 hrs
Paul Dixon
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
PT/EN Translator - ABRATES Certified
Native in: English (Variants: British, UK) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
60
workers in the commercial and service sectors
A suggestion.
Something went wrong...