Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
brainstem-mediated muscle atonia
Bulgarian translation:
свързана с мозъчния ствол мускулна атония
Added to glossary by
kamelia_bg
Mar 1, 2008 14:19
16 yrs ago
3 viewers *
English term
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Serbo-Croat to Bulgarian, and 2 more.
brainstem-mediated muscle atonia
English to Bulgarian
Medical
Medical (general)
STATES AND STAGES OF SLEEP
Polysomnographic profiles define two states of sleep: (1) rapid-eye-movement (REM) sleep, and (2) non-rapid-eye-movement (NREM) sleep. NREM sleep is in turn subdivided into four stages, characterized by increasing arousal threshold and slowing of the cortical EEG. REM sleep is characterized by a low-amplitude, mixed-frequency EEG similar to that of NREM stage 1 sleep. The EOG shows bursts of REM similar to those seen during eyes-open wakefulness. Chin EMG activity is absent, reflecting the brainstem-mediated muscle atonia that is characteristic of that state.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 3 +1 | свързана с мозъчния ствол мускулна атония |
Trufev
|
| 5 +1 | мускулна атония, причинена от главния мозък |
natasha stoyanova
|
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
свързана с мозъчния ствол мускулна атония
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
+1
1 day 6 hrs
natasha stoyanova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
reliable and proficient
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Arabic to Bulgarian, Arabic to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
48
мускулна атония, причинена от главния мозък
мускулна атония поради травма/увреждане на главния мозък/мозъчен център
Example sentence:
Осъзнатият анализ се осъществява от кората на главния мозък и е в основата на ...... Мускулна хипотония до атония;.
Peer comment(s):
| agree |
phoenix-em (X)
11 days
|
|
благодаря, Феникс
|
Something went wrong...